"W białej ciszy" Inge Löhnig

Tytuł W białej ciszy
Tytuł oryg.  In weißer Stille  
Seria Komisarz Dühnfort
Tom 2
Autor Inge Löhnig
Wydawnictwo Initium
Data wydania 2012-10-16
Stron 368

„W białej ciszy" to drugi tom cyklu, o niemieckim komisarzu Konstantinie Dühnforcie, który święci triumfy za naszą zachodnią granicą, a i u nas cieszy się coraz większą popularnością. Kolejne części serii to odrębne historie, można więc po nie sięgnąć nawet bez znajomości poprzednich tomów.

Tym razem Dühnfort prowadzi dochodzenie w sprawie morderstwa cenionego emerytowanego lekarza. Jego zwłoki zostały znalezione w należącym do niego podmiejskim domku letniskowym. Mężczyzna zmarł w męczarniach z pragnienia – został przywiązany do kaloryfera i pozostawiony sam sobie. W trakcie śledztwa wychodzi na jaw, że szanowany powszechnie pediatra był w rzeczywistości despotą i manipulatorem, a w jego mieszkaniu policjanci znajdują album wypełniony zdjęciami związanych, nagich młodych kobiet. Czy morderstwo ma związek z tymi fotografiami? Czy miała to być zemsta, czy może motywy zabójcy były zupełnie inne?

Fabuła książki przykuwa uwagę czytelnika już od pierwszych stron i naprawdę trudno jest oderwać się od lektury. Autorka stopniuje napięcie i ujawnia kolejne tajemnice zamordowanego lekarza oraz osób z nim związanych. Prezentuje historię rodziny zniszczonej emocjonalnie i psychicznie przez despotycznego ojca, który, szykanując i podjudzając własne dzieci przeciwko sobie, stał się zarzewiem nieustannych konfliktów i napięć między nimi także po wielu latach. Obraz dorosłych już ludzi, ambitnych i pozornie spełnionych zawodowo, choć cały czas żyjących pod presją ojca, szokuje, ale i daje do myślenia. Na przykładzie tej rodziny wyraźnie widać, jak łatwo można zniszczyć i spaczyć psychikę własnego dziecka, zarówno poprzez nadmierne karanie, wychwalanie, jak i zwykłą obojętność.

Muszę przyznać, że Tino Dühnfort należy do grona moich ulubionych komisarzy i inspektorów, będących głównymi bohaterami powieści kryminalnych i thrillerów. W przeciwieństwie do wielu tego typu postaci nie ma nadmiernych problemów emocjonalnych, nie jest też pogrążonym w depresji alkoholikiem będącym w nieustannym konflikcie z przełożonymi. Wprawdzie jego życie osobiste nie jest do końca poukładane, jednak mężczyzna wie czego chce i dąży do osiągnięcia tego. Jest przy tym niestety nieco mało domyślny i cały czas nie widzi kobiety, która jest blisko niego i darzy go uczuciem. Zdecydowanie najbardziej podoba mi się w nim jego pasja gotowania i miłość do gorzkiej czekolady, choć wydaje mi się, że w pierwszym tomie cyklu było to bardziej podkreślone.

Właściwie jedynym zastrzeżeniem, jakie mam do autorki, jest fakt, że niemal od razu w dość wyraźny sposób wskazuje, kto jest mordercą. Czytelnik, który ma za sobą lekturę choć kilku thrillerów, z pewnością nie będzie mieć problemów z wytypowaniem sprawcy. Muszę przyznać, że aż do ostatnich rozdziałów byłam przekonana, że Löhnig celowo wprowadza nas w błąd, że rozwiązanie nie może być tak oczywiste. Niestety myliłam się i kolejne strony jedynie utwierdzały mnie w przekonaniu, że wskazałam dobrego (choć raczej powinnam powiedzieć „złego") człowieka. Z drugiej strony, fabuła jest na tyle wciągająca, że nawet ten mankament nie psuje zbytnio przyjemności czytania.

Podoba mi się wydanie książki, które wyraźnie nawiązuje do pierwszego tomu cyklu. Obydwie okładki utrzymane są w kolorze złamanej bieli z krwistoczerwonym napisem tytułowym – minimalizm w formie daje znacznie lepszy rezultat niż nadmierna pstrokacizna. Edycja tekstu jest także bez zarzutu, a rewelacyjne tłumaczenie Agnieszki Hofmann, podobnie jak w przypadku „Zapłatą będzie śmierć", sprawia, że powieść nie tyle się czyta, co smakuje.

„W białej ciszy" polecam wszystkim miłośnikom dobrych thrillerów, znajdziecie tu nie tylko wciągającą fabułę i mroczne rodzinne tajemnice, ale i sprawnie przedstawione zło tkwiące w ludzkiej duszy.

Moja ocena: 5/6

Za egzemplarz książki do recenzji serdecznie dziękuję Wydawnictwu Initium oraz portalowi Secretum.pl

Tekst stanowi oficjalną recenzję dla Secretum.pl

Książkę przeczytałam w ramach wyzwań Trójka e-Pik oraz Z literą w tle.